Üldkohtu presidendi 9. juuni 2010. aasta määrus – COLT Télécommunications Prantsusmaa vs. komisjon
(kohtuasi T‑79/10 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Kiire lairibaühenduse käitamine – Avaliku teenuse osutamise kulude hüvitamine – Otsus, millega on tuvastatud, et meede, millest teatati, ei ole abi – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Kiireloomulisuse puudumine
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 13–16)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Turuosade pöördumatu muutus – Hõlmatus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 30, 36–39, 41)
3. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Kahju, mida on võimalik heastada hüvitise maksmisega põhimenetluse raames (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 44)
Ese
| Taotlus peatada komisjoni 30. septembri 2009. aasta otsuse K(2009) 7426 (lõplik) (mis puudutab abiprojekti avaliku teenuse osutamise kulude hüvitamiseks 59 miljoni euro suuruses summas kiire lairibaühenduse rajamiseks ja käitamiseks Hauts-de-Seine’i departemangus (Prantsusmaa)) kohaldamine. |
Resolutsioon
1. | | Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. | | Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |