Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Köln (Tyskland) den 4 juli 2023 – Rechtsanwältin och Notarin mot Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
(Mål C- C-408/23, Anwaltsnotarin)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberlandesgericht Köln
Parter i det nationella målet
Klagande: Rechtsanwältin und Notarin
Motpart: Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Tolkningsfrågor
Ska artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 6.1 i rådets direktiv 2000/78/EG1 av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling tolkas så, att de utgör hinder för en nationell bestämmelse enligt vilken den som har fyllt 60 år när ansökningstiden löper ut inte får utses till så kallad advokatnotarie (Anwaltsnotar) för första gången, även om flera tjänster måste förbli obesatta på grund av att det inte finns några yngre sökande i den domkrets för Amtsgericht där ansökningsförfarandet har ägt rum och personer från andra domkretsar inte får ansöka?
Ska fråga 1 besvaras jakande, om det kan förväntas att flera utlysta tjänster som advokatnotarie i samma domkrets för Amtsgericht inte kommer att kunna tillsättas med lämpliga sökande under 60 år?
Ska fråga 1 under alla omständigheter besvaras jakande, eftersom det dessutom kan förväntas att det också i andra domkretsar för Amtsgericht utanför storstadsregionerna inte kommer att bli möjligt att tillsätta alla utlysta tjänster som advokatnotarie med lämpliga sökande under 60 år?
Strider det inte mot artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 6.1 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000, om försörjningen med notarietjänster ska anses vara garanterad i en domkrets för Amtsgericht, trots att en sökande som är över 60 år inte har utsetts till advokatnotarie enbart på grund av åldern och flera tjänster har förblivit obesatta?
____________
1 Rådets direktiv 2000/78/EG
2 av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling (EGT L 303, 2000, s. 16).