Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. listopada 2023. uputio Sofijski gradski sad (Bugarska) – kazneni postupak protiv IR

(predmet C-644/23, Stangalov¹ )

Jezik postupka: bugarski

Sud koji je uputio zahtjev

Sofijski gradski sad

Stranke glavnog postupka

IR

Prethodna pitanja

Je li u skladu s člankom 9. u vezi s člankom 8. stavkom 4. odnosno stavkom 2. Direktive 2016/343¹ nacionalni zakon, odnosno članak 423. stavak 1. druga rečenica prva mogućnost NPK-a, na temelju kojeg optuženik koji je osuđen u odsutnosti nema pravo na obnovu postupka uz njegovo sudjelovanje ako se krije nakon što ga se u predsudskom postupku okvirno obavijestilo o optužbi i upravo ga se zbog tog skrivanja nije moglo obavijestiti ni o cijelom sadržaju optužnice ni o sudskom postupku pokrenutom na temelju te optužnice, kao ni o posljedicama nedolaska na raspravu, pri čemu nema pravo na obnovu postupka uz njegovo sudjelovanje ni ako ga brani branitelj postavljen po službenoj dužnosti, neovisno o tome što s njim ne održava nikakav kontakt?

Ako je odgovor niječan: obvezuju li članak 8. Direktive 2016/343 i članak 47. Povelje sud koji je uputio zahtjev ili mu omogućuju da odbije meritorno ispitivanje optužnice protiv takvog optuženika i donošenje presude protiv njega u odsutnosti ako je sud koji je uputio zahtjev na temelju vjerodostojnih informacija utvrdio da će vrhovno nacionalno pravosudno tijelo, koje je isključivo nadležno za odlučivanje o zahtjevu optuženika osuđenog u odsutnosti za obnovu postupka uz njegovo sudjelovanje, u predmetnom slučaju odbiti taj zahtjev i da neće obnoviti postupak jer neće primijeniti odredbu članka 9. u vezi s člankom 8. stavkom 4. odnosno stavkom 2. Direktive, nego nacionalno pravo, i time optuženiku osuđenom u odsutnosti uskratiti pravo sudjelovanja na raspravi u kaznenom postupku koje mu je zajamčeno pravom Unije?

____________

¹ Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.

¹ Direktiva (EU) 2016/343 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o jačanju određenih vidova pretpostavke nedužnosti i prava sudjelovati na raspravi u kaznenom postupku (SL 2016., L 65, str. 1.)