Language of document :

Prasības pieteikums par atļauju veikt mantas apķīlāšanu, kas iesniegts 2022. gada 30. novembrī – Ntinos Ramon/Komisija

(Lieta C-742/22 SA)

Tiesvedības valoda – grieķu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Ntinos Ramon (pārstāvji: Achilleas Dimitriadis, Charalampos Pogiatzis un Alexandros Dimitriadis, advokāti, Pavlos Eleftheriadis, barrister)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasījumi

Prasītājs lūdz Tiesu:

atsaukt Eiropas Komisijas imunitāti Protokola Nr. 7 par privilēģijām un imunitāti [Eiropas Savienībā] 1. panta izpratnē un atļaut paziņot un izpildīt rīkojumu pagaidu noregulējuma tiesvedībā par trešo personu mantas apķīlāšanu, ko pret Eiropas Komisiju 2022. gada 23. jūnijā izdevusi Eparchiako Dikastirio Ammochostou (Famagostas apgabaltiesa, Kipra), ar atrunu par tās imunitātes atsaukšanu, un kas attiecas uz N. Ramon prasījumiem pret Turcijas Republiku par summu 622 114,52 EUR, ko par labu prasītājam 2010. gadā atzinusi Eiropas Cilvēktiesību tiesa (“ECT”) par viņa tiesību pārkāpumu saistībā ar Turcijas varas iestāžu nelikumīgi atņemtajiem viņa īpašumiem,

nodrošināt jebkuru tiesiskās aizsardzības līdzekli, ko Tiesa uzskata par taisnīgu un samērīgu šīs lietas apstākļos, un

piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, kam pieskaitīts PVN.

Pamati un galvenie argumenti

Turcijas Republikai ir konkrēti prasījumi pret Eiropas Savienību, kas ir skaidri, pieprasāmi un likvīdi saskaņā ar šādiem ES un Turcijas finansēšanas nolīgumiem:

(a) 2019. gada 6. novembra nolīgums par 2018. gada finansējumu “Gada darbības programma Turcijai 2018. gadam” par summu 98,4 miljoni EUR;

(b) 2020. gada 4. jūnija nolīgums par 2019. gada finansējumu “Gada darbības programma Turcijai 2019. gadam” par summu 157,7 miljoni EUR;

(c) 2021. gada 26. marta nolīgums par 2020. gada finansējumu “Gada darbības programma Turcijai 2019. gadam” par summu 122 miljoni EUR.

Eiropas Savienības pirmspievienošanās palīdzības mērķis ir arī atbalstīt Turciju virzībā uz reformām, kas to tuvina to Eiropas acquis, tostarp tiesiskuma ievērošanu un cilvēktiesību aizsardzību.

Prasītāja lūgtais apķīlāšanas rīkojums ir saistīts ar Eiropas Cilvēktiesību tiesas 2010. gada 26. oktobra sprieduma izpildi lietā Ramon pret Turcijas Republiku (CE:ECHR:2010:1026JUD 002909295), un tas ir cilvēktiesību veicināšanas, aizsardzības un ievērošanas pasākums.

Turcijai piešķirtā ES finansējuma apķīlāšana līdz summai, ko Turcijas Republika ir parādā N. Ramon, netraucēs ne Eiropas Savienības pareizu darbību, ne arī ierobežos tās neatkarību. Tieši pretēji, tas palīdzēs sasniegt vienu no galvenajiem Turcijai piešķirtās pirmspievienošanās palīdzības mērķiem, proti, tiesiskuma ievērošanu un cilvēktiesību aizsardzību kandidātvalstī.

____________