Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 27.3.2023 – Cogebi ja Cogebi v. neuvosto

(asia T-782/22 R)

(Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet –Venäjälle merkittäviä tuloja tuottavien tavaroiden unioniin suuntautuvan suoran tai välillisen ostamisen, tuonnin tai siirron kielto – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: Cogebi (Beersel, Belgia) ja Cogebi, a.s. (Tábor, Tšekin tasavalta) (edustaja: asianajaja H. over de Linden)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bishop ja E. Nadbath)

Oikeudenkäynnin kohde

Kantajat ovat SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuvalla kanteellaan vaatineet rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta 6.10.2022 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2022/1904 (EUVL 2022, L 259, s. 3) liitteen VI täytäntöönpanon lykkäämistä siltä osin kuin sillä muutetaan rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 (EUVL 2014, L 229, s. 1) liitettä XXI sisällyttämällä siihen CN -koodi 6814 asetuksen N:o 833/2014 3 i artiklassa tarkoitettuun luetteloon tuotteista ja teknologioista.

Määräysosa

Välitoimihakemus hylätään.

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________