Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 27 mars 2023 – Cogebi och Cogebi mot rådet

(Mål T-782/22 R)

(Interimistiska åtgärder – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förbud att till unionen direkt eller indirekt köpa, importera eller överföra varor som genererar betydande intäkter för Ryssland – Ansökan om uppskov med verkställighet – Åsidosättande av formkrav – Avvisning)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Cogebi (Beersel, Belgien) och Cogebi, a.s. (Tábor, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten H. over de Linden)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och E. Nadbath)

Saken

Sökandena har med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF ansökt om uppskov med verkställigheten av bilaga VI till rådets förordning (EU) 2022/1904 av den 6 oktober 2022 om ändring av förordning (EU) nr 833 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 259 I, 2022, s. 3), i den mån den ändrar bilaga XXI till rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 1), genom att KN-nummer 6814 införs i listan över varor och tekniker som avses i artikel 3i i förordning nr 833/2014.

Avgörande

Begäran om interimistiska åtgärder avslås.

Frågan om rättegångskostnader anstår.

____________