Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2012 — Phoenix-Reisen και DRV κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑58/10)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Γερμανικό καθεστώς σχετικά με τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους εργαζόμενους σε περίπτωση αφερεγγυότητας της επιχειρήσεως και τη χρηματοδότησή τους — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως — Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία απορρίπτει τον χαρακτηρισμό εθνικού μέτρου ως κρατικής ενισχύσεως χωρίς να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξετάσεως — Προσφυγή των ενδιαφερομένων κατά την έννοια του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Παραδεκτό — Προϋποθέσεις (Άρθρα 108 §§ 2 και 3 ΣΛΕΕ και 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 30-34)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία απορρίπτει τον χαρακτηρισμό εθνικού μέτρου ως κρατικής ενισχύσεως — Προσφυγή ανταγωνίστριας επιχειρήσεως με την οποία αμφισβητείται το βάσιμο της αποφάσεως — Επιχείρηση που δεν αποδεικνύει ότι η θέση της στην αγορά επηρεάστηκε ουσιωδώς — Απαράδεκτο (Άρθρα 108 §§ 2 και 3 ΣΛΕΕ και 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 35, 44, 46, 48)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 8707 τελικό της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2009, με την οποία διαπιστώνεται ότι το προβλεπόμενο από τη γερμανική νομοθεσία καθεστώς σχετικά με τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους εργαζόμενους σε περίπτωση αφερεγγυότητας της επιχειρήσεως και τη χρηματοδότησή τους δεν συνιστά κρατική ενίσχυση (ενίσχυση NN 55/2009) (ΕΕ C 323, σ. 5).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Οι Phoenix-Reisen GmbH και Deutscher Reiseverband eV (DRV) φέρουν τόσο τα δικά τους δικαστικά έξοδα όσο και εκείνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

3) Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.