Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.1.2012 – Phoenix‑Reisen ja DRV vastaan komissio
(asia T-58/10)
Kumoamiskanne – Valtiontuet – Maksukyvyttömyystapauksessa yritysten työntekijöille maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista koskeva Saksan järjestelmä – Päätös, jossa todetaan, ettei valtiontukea ole – Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission päätös, jolla virallista tutkintamenettelyä aloittamatta katsottiin, ettei kansallinen toimenpide ole valtiontukea – EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen niiden, joita asia koskee, nostama kanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset (SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta sekä SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 30–34 kohta)
2. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission päätös, jolla katsottiin, ettei kansallinen toimenpide ole valtiontukea – Kilpailevan yrityksen nostama kanne, jolla riitautetaan päätöksen perusteltavuus – Yritys, joka ei ole osoittanut, että sen markkina-asemaan on olennaisesti vaikutettu – Tutkimatta jättäminen (SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta sekä SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 35, 44, 46 ja 48 kohta)
Aihe
| Vaatimus komission 19.11.2009 tekemän päätöksen K(2009) 8707 lopullinen, jossa todettiin, että Saksan lainsäädännössä säädetty järjestelmä, joka koskee maksukyvyttömyystapauksessa maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista, ei ole valtiontukea (tuki NN 55/2009) (EUVL C 323, s. 5), kumoamiseksi |
Ratkaisu
1) | | Kanne jätetään tutkimatta. |
2) | | Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |