Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 25. října 2011 – Uralita v. Komise

(Věc T-349/08)

„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chlorečnanem sodným – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Žaloba na neplatnost – Přičitatelnost protiprávního jednání“

1.                     Hospodářská soutěž – Předpisy Společenství – Porušení – Přičtení odpovědnosti – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Hospodářská jednotka – Kritéria pro posouzení – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností na jí stoprocentně vlastněné dceřiné společnosti (Článek 81 ES a článek 82 ES; Dohoda o EHP, čl. 53 odst. 1) (viz body 38–42)

2.                     Hospodářská soutěž – Předpisy Společenství – Porušení – Přičtení odpovědnosti – Právnická osoba odpovědná za provoz podniku v době, kdy došlo k protiprávnímu jednání – Zánik – Zánik v důsledku sloučen s jiným podnikem – Zaniklá společnost, která byla dřívější mateřskou společností, jíž je přičtena odpovědnost za vlastní jednání – Přičtení odpovědnosti nabyvateli – Přípustnost (Článek 81 odst. 1 ES) (viz body 55–62)

Předmět

Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise C(2008) 2626 final ze dne 11. června 2008 týkajícího se řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/38.695 – Chlorečnan sodný) v rozsahu, v němž se týká žalobkyně

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Společnosti Uralita, SA se ukládá náhrada nákladů řízení.