Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2011 – Uralita κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-349/08)

«Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά του χλωρικού νατρίου – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Προσφυγή ακυρώσεως – Καταλογισμός της παραβάσεως»

1.                     Ανταγωνισμός – Κοινοτικοί κανόνες – Παραβάσεις – Καταλογισμός – Μητρική εταιρία και θυγατρικές – Οικονομική ενότητα – Κριτήρια εκτιμήσεως – Τεκμήριο ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία επί των θυγατρικών που της ανήκουν εξ ολοκλήρου (Άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ· Συμφωνία για τον ΕΟΧ, άρθρο 53 § 1) (βλ. σκέψεις 38-42)

2.                     Ανταγωνισμός – Κοινοτικοί κανόνες – Παραβάσεις – Καταλογισμός – Νομικό πρόσωπο που έχει την ευθύνη για την εκμετάλλευση της επιχειρήσεως κατά τον χρόνο της παραβάσεως – Εξαφάνιση – Εξαφάνιση λόγω της απορροφήσεως από άλλη επιχείρηση – Απορροφηθείσα εταιρία η οποία ήταν μητρική εταιρία στην οποία καταλογίζεται η ευθύνη για τη δική της συμπεριφορά – Καταλογισμός της ευθύνης στον αγοραστή – Επιτρέπεται (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 55-62)

Αντικείμενο

Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 2626 τελικό της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/38.695 – Χλωρικό νάτριο), στο μέτρο που η απόφαση αυτή αφορά την προσφεύγουσα.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Uralita, SA στα δικαστικά έξοδα.