Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.10.2011 – Uralita vastaan komissio

(asia T-349/08)

Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Natriumkloraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Kumoamiskanne – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen)

1.                     Kilpailu – Yhteisön oikeussäännöt – Rikkominen – Vastuuseen joutuminen – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Taloudellinen kokonaisuus – Arviointiperusteet – Olettama, jonka mukaan emoyhtiöllä on ratkaiseva vaikutus kokonaan omistamiensa tytäryhtiöiden käyttäytymiseen (EY 81 ja EY 82 artikla; ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohta) (ks. 38–42 kohta)

2.                     Kilpailu – Yhteisön oikeussäännöt – Rikkominen – Vastuuseen joutuminen – Oikeushenkilön, joka vastasi yrityksen toiminnasta silloin, kun kilpailusääntöjä rikottiin, lakkaaminen – Lakkaaminen toiseen yritykseen sulautumisen seurauksena – Sulautuva yhtiö on entinen emoyhtiö, joka on joutunut vastuuseen omasta käyttäytymisestään – Ostajan vastuusta vastuuseen joutumisen hyväksyttävyys (EY 81 artiklan 1 kohta) (ks. 55–62 kohta)

Aihe

Vaatimus [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 11.6.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 2626 lopullinen (asia COMP/38.695 – Natriumkloraatti) kumoamiksi kantajaa koskevilta osin

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Uralita, SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.