A Törvényszék (második tanács) 2011. október 25‑i ítélete – Uralita kontra Bizottság

(T‑349/08. sz. ügy)

„Verseny – Kartellek – A nátrium‑klorát piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A jogsértő magatartás betudhatósága”

1.                     Verseny – Közösségi szabályok – Jogsértések – Betudhatóság – Anyavállalat és leányvállalatok – Gazdasági egység – Értékelési szempontok – A leányvállalataiban 100%‑os részesedéssel rendelkező anyavállalat által e leányvállalatokra gyakorolt meghatározó befolyás vélelme (EK 81. és EK 82. cikk; EGT‑Megállapodás, 53. cikk, (1) bekezdés) (vö. 38–42. pont)

2.                     Verseny – Közösségi szabályok – Jogsértések – Betudhatóság – A jogsértés idején a vállalkozás működtetéséért felelős jogi személy – Megszűnés – A más vállalkozásba való beolvadás következtében történő megszűnés – Korábban anyavállalatként működő beolvadó társaság, amelynek betudták a saját magatartásáért való felelősséget – A felelősség vevőnek történő betudása – Megengedhetőség (EK 81. cikk, (1) bekezdés) (vö. 55–62. pont)

Tárgy

Az [EK] 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/38.695 nátrium‑klorát‑ügy) 2008. június 11‑én hozott C(2008) 2626 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben e határozat a felperesre vonatkozik.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék az Uralita, SA‑t kötelezi a költségek viselésére.