Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2011 – Uralita mot kommissionen

(mål T‑349/08)

”Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Natriumkloratmarknaden – Beslut enligt vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Talan om ogiltigförklaring – Ansvar för överträdelsen”

1.                     Konkurrens – Gemenskapsregler – Överträdelser – Ansvar – Moderbolag och dotterbolag – Ekonomisk enhet – Bedömningskriterier – Presumtionen att ett moderbolag utövar ett avgörande inflytande på helägda dotterbolag (Artiklarna 81 EG och 82 EG; EES-avtalet, artikel 53.1) (se punkterna 38–42)

2.                     Konkurrens – Gemenskapsregler – Överträdelser – Ansvar – Rättssubjekt som var ansvarigt för företagets drift vid tidpunkten för överträdelsen – Upphört att existera – Upphört att existera på grund av att det uppgått i ett annat företag – Det bolag som uppgått i ett annat företag är ett tidigare moderbolag som ålagts ansvar för sitt eget beteende – Ansvar för förvärvaren – Tillåtet (Artikel 81.1 EG) (se punkterna 55–62)

Saken

Ansökan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 2626 slutlig av den 11 juni 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/38.695 – Natriumklorat) i den mån sökanden berörs.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Uralita, SA ska ersätta rättegångskostnaderna.