Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 23 janvier 2009 - Pannon Hőerőmű/Commission

(Affaire T-352/08 R)

(" Référé - Aides d'État - Décision de la Commission déclarant incompatibles avec le marché commun les aides d'État accordées par la Hongrie en faveur de certains producteurs d'électricité au moyen d'accords d'achat d'électricité - Demande de sursis à exécution - Défaut d'urgence - Mise en balance des intérêts ")

Langue de procédure : le hongrois

Parties

Partie requérante : Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) (Pécs, Hongrie) (représentants : M. Kohlrusz, P. Simon et G. Ormai, avocats)

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants : C. Giolito et K. Talabér-Ritz , agents)

Objet

Demande de sursis à l'exécution de l'article 2 de la décision C (2008) 2223 final de la Commission, du 4 juin 2008, relative à l'aide d'État accordée par la République de Hongrie au moyen d'accords d'achat d'électricité.

Dispositif

La demande en référé est rejetée.

Les dépens sont réservés.

____________