Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 23ης Ιανουαρίου 2009 – Pannon Hőerőm ű κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-352/08 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία κηρύχθηκαν ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά οι κρατικές ενισχύσεις που χορήγησε η Ουγγαρία σε ορισμένους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας υπό μορφή συμφωνιών για την αγορά ηλεκτρικού ρεύματος – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος – Στάθμιση των συμφερόντων»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Σειρά εξετάσεως και τρόπος εξακριβώσεως – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 225 ΕΚ, 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 10-13)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος της αποδείξεως – Καθαρά υποθετική ζημία στηριζόμενη σε μελλοντικά και αβέβαια περιστατικά (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 27-28, 30, 33)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Δικόγραφο της αιτήσεως – Απαιτήσεις ως προς τον τύπο – Έκθεση των λόγω που δικαιολογούν εκ πρώτης όψεως τη χορήγηση των ζητουμένων μέτρων – Κατάθεση συμπληρωματικού υπομνήματος προς θεραπεία των ελλείψεων – Δεν συμβιβάζεται με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 §§ 2 και 3 και άρθρο 109) (βλ. σκέψεις 31-32)

4.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία (Άρθρα 242 ΕΚ και 288 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 40, 54)

5.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Απόφαση σχετική με κρατικές ενισχύσεις (Άρθρα 88 § 2 ΕΚ, 242 ΕΚ και 243 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 58-59)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής της εκτελέσεως του άρθρου 2 της αποφάσεως C(2008) 2223 τελικό της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2008, σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Δημοκρατία της Ουγγαρίας υπό μορφή συμφωνιών για την αγορά ηλεκτρικού ρεύματος.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.