Esimese Astme Kohtu presidendi 23. jaanuari 2009. aasta määrus – Pannon Hőerőmű vs. komisjon

(kohtuasi T‑352/08 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks abi, mida Ungari andis teatavatele elektritootjatele elektrienergia ostulepingute kaudu – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Kiireloomulisuse puudumine – Huvide kaalumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Uurimise järjekord ja uurimise meetod – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus (EÜ artiklid 225, 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 10–13)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Puhtalt oletuslik kahju, mis tugineb tulevikus võib-olla asetleidvatele sündmustele (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 27, 28, 30 ja 33)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Fakti- ja õigusväited, mis esmapilgul õigustavad taotletavate meetmete kohaldamist – Täiendava menetlusdokumendi esitamine puuduste kõrvaldamiseks – Vastuolu ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõiked 2 ja 3 ning artikkel 109) (vt punktid 31 ja 32)

4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju (EÜ artiklid 242 ja 288; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 40 ja 54)

5.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Riigiabi valdkonda kuuluv otsus (EÜ artikli 88 lõige 2, ja artiklid 242 ja 243) (vt punktid 58 ja 59)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 4. juuni 2008. aasta otsuse K(2008) 2223 (lõplik), mis käsitleb Ungari Vabariigi poolt elektrienergia ostulepingute kaudu antud riigiabi, artikli 2 kohaldamine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.