Ordonnance du Tribunal du 11 septembre 2013 – Melkveebedrijf Overenk e.a./Commission
(Affaire T-540/11)1
[« Recours en indemnité – Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers – Règlement (CE) n° 1468/2006 – Irrecevabilité manifeste »]
Langue de procédure : le néerlandais
Parties
Parties requérantes : Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Pays-Bas); Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Pays-Bas); Mulders Agro vof (Heerle, Pays-Bas); Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Pays-Bas); Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Pays-Bas); et Mathijs Moonen (Nederweert, Pays-Bas) (représentants : P. Mazel et A. van Beelen, avocats)
Parties défenderesses : Commission européenne (représentants : Z. Malůšková et B. Burggraaf, agents) ObjetDemande de réparation du dommage prétendument causé aux requérants par le règlement (CE) n° 1468/2006 de la Commission, du 4 octobre 2006, modifiant le règlement (CE) n° 595/2004 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1
,
Pays-B
a
s); Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Pays-Bas); Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Pays-Bas); et Mathijs Moonen (Nederweert, Pays-Bas) (représentants : P. Mazel et A. van Beelen, avocats)Parties défenderesses : Commission européenne (représentants : Z. Malůšková et B. Burggraaf, agents) ObjetDemande de réparation du dommage prétendument causé aux requérants par le règlement (CE) n° 1468/2006 de la Commission, du 4 octobre 2006, modifiant le règlement (CE) n° 595/2004 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1788/2003 du Conseil établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers (JO L 274, p. 6).Dispositif1) Le recours est rejeté comme manifestement irrecevable.2) Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV et M. Mathijs Moonen sont condamnés aux dépens.