A Törvényszék 2011. május 24-i végzése - Egyesült Királyság kontra Bizottság
("Megsemmisítés iránti kereset - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - 2010/45/EU határozat - A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék - Keresettel nem megtámadható aktus - Pusztán megerősítő aktus - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselő: S. Ossowski meghatalmazott, segítői: D. Wyatt, QC és M. Wood, barrister)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Recchia és S. Boelaert meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A 92/43/EGK irányelv értelmében a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, harmadik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról szóló, 2009. december 22-i 2010/45/EU bizottsági határozat (HL 2010. L 30., 322. o.) annyiban történő részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben e jegyzékben az "Estrecho oriental" elnevezésű természeti terület (azonosítási szám: ES6120032) a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeként szerepel.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
A Törvényszék Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére.
A Spanyol Királyság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.
____________1 - HL C 113., 2010.5.1.