Rješenje Općeg suda od 13. rujna 2017. – Njemačka protiv Komisije
(predmet T-116/10)1
(„Tužba za poništenje – EFRR – Smanjenje financijske potpore – Program Sjeverne Rajne – Vestfalije – Nepoštovanje roka za donošenje odluke – Bitna povreda postupka – Očito osnovana tužba”)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller, zatim J. Möller i T. Henze, agenti, uz asistenciju U. Karpensteina, odvjetnika)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B.-R. Killmann, B. Conte i A. Steiblytė, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke Komisije C(2009) 10675 od 23. prosinca 2009. o smanjenju financijske potpore iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) odobrene za program Sjeverne Rajne – Vestfalije pod posebnim ciljem br. 2. (1997.-1999.) u Saveznoj Republici Njemačkoj na temelju odluke Komisije C(97) 1120 od 7. svibnja 1997.
Izreka
Poništava se odluka Komisije C(2009) 10675 od 23. prosinca 2009. o smanjenju financijske potpore iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) odobrene za program Sjeverne Rajne – Vestfalije pod posebnim ciljem br. 2. (1997.-1999.) u Saveznoj Republici Njemačkoj na temelju odluke Komisije C(97) 1120 od 7. svibnja 1997.
Nalaže se Europskoj komisiji snošenje troškova.
____________
1 SL C 134, 22. 5. 2010.