Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2011 – Xeda International κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-71/10 R II)

«Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Απόφαση σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας διφαινυλαμίνη στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414 – Νέα αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Δεν συντρέχει επείγον»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Απόρριψη της αιτήσεως – Δυνατότητα υποβολής νέας αιτήσεως – Προϋπόθεση – Νέα πραγματικά περιστατικά – Έννοια (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 109) (βλ. σκέψεις 12-13)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Νέα αίτηση αναστολής εκτελέσεως αποφάσεως περί μη καταχωρίσεως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414 – Υποχρέωση ανακλήσεως των αδειών κυκλοφορίας προϊόντων που περιέχουν την εν λόγω ουσία, την οποία έχουν ήδη τηρήσει τα κράτη μέλη – Νομικώς αδύνατη παράταση της προθεσμίας χάριτος για τη διάθεση των προϊόντων αυτών – Οικονομική ζημία κατώτερη του ορίου του 10 % που απαιτείται για να χαρακτηρισθεί η ζημία ως σοβαρή – Δεν συντρέχει επείγον (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 109) (βλ. σκέψεις 20-28)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2009/859/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας διφαινυλαμίνη στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των αδειών κυκλοφορίας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν αυτή την ουσία (ΕΕ L 314, σ. 79).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.