Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2015. gada 7. oktobra spriedums –
Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Komisija

(lieta T‑49/14)

Aizsargājama ģeogrāfiskas izcelsmes norāde – “Kołocz śląski” vai “Kołacz śląski” – Spēkā neesamības pasludināšanas process – Juridiskais pamats – Regula (EK) Nr. 510/2006 – Regula (ES) Nr. 1151/2012 – Atcelšanas pamati – Pamattiesības

1.                     Iestāžu akti – Piemērošana laikā – Procesuālo tiesību normas – Materiālo tiesību normas – Nošķiršana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1151/2012 54. pants; Komisijas Regulas Nr. 510/2006 12. pants) (sal. ar 26.–29. punktu)

2.                     Eiropas Savienības tiesības – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Robežas – Jaunas regulas piemērošana tādas situācijas sekām nākotnē, kura izveidojusies iepriekšējās regulas kontekstā – Pārkāpums – Neesamība (sal. ar 31. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – Vienveidīgi tiesību akti – Lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzība – Regula Nr. 1151/2012 – Reģistrācijas spēkā neesamības pasludināšanas process – Atcelšanas pamati – Iespējamība izvirzīt pamatus, kas attiecas vienīgi uz iebildumu procesu – Izslēgšana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1151/2012 10., 51. un 54. pants) (sal. ar 62.–64., 67., 81. un 82. punktu)

4.                     Iestāžu akti – Spēkā esamība – Pamattiesību aizskārums – Vērtējums tikai saskaņā ar Savienības tiesībām (sal. ar 87. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 14. novembra Īstenošanas lēmumu 2013/663/ES, ar ko noraida pieteikumu tāda nosaukuma anulēšanai, kas ierakstīts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (Kołocz śląski/kołacz śląski (AĢIN)) (OV L 306, 40. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.