2014. október 17-én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra Bizottság

(F-111/14. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: ZZ és társai (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)

Alperes: Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A tisztviselők személyzeti szabályzata 45. cikke és I. melléklete, valamint az ezekkel kapcsolatos átmeneti intézkedések jogellenességének megállapítása, továbbá a kinevezésre jogosult hatóságnak a nyolc felperes – AST 9 besorolási fokozatú tisztviselők – 2014. évi előléptetési időszakban való előléptetésére vonatkozó határozatainak megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék elsődlegesen állapítsa meg a személyzeti szabályzat 45. cikke és I. melléklete, valamint az ezekkel kapcsolatos átmeneti intézkedések jogellenességét;

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság arra vonatkozó mind általános hatályú, mind egyedi határozatait, hogy blokkolja a felperesek mint AST 9 besorolási fokozatú tisztviselők 2014. évi előléptetési időszakban való előléptetésének lehetőségét;

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére;

a Közszolgálati Törvényszék másodlagosan semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság arra vonatkozó mind általános hatályú, mind egyedi határozatait, hogy blokkolja a felperesek mint AST 9 besorolási fokozatú tisztviselők 2014. évi előléptetési időszakban való előléptetésének lehetőségét;

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.