Language of document :

Решение на Първоинстанционния съд от 6 юни 2007 г. - Mediocurso / Комисия

(Съединени дела T-251/05 и T-425/05)1

(ЕСФ - Дейности по обучение - Намаляване на първоначално отпуснатата финансова помощ - Мотиви - Принцип на правна сигурност и принцип на защита на оправданите правни очаквания - Липса на явна грешка в преценката)

Език на производството: португалски

Страни

Ищец: Mediocurso - Estabelecimento de Ensino Particular, SA (Лисабон, Португалия) (представители: C. Botelho Moniz и E. Maia Cadete, avocats)

Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: P. Andrade и A. Weimar)

Предмет

Иск за отмяна на Решение C (2005) 1236 на Комисията от 14 април 2005 г. за намаляване на помощта, отпусната с Решение C (89) 0570 от 22 март 1989 г., от една страна, и на Решение C (2005) 3557 на Комисията от 13 септември 2005 г. за намаляване на помощта, отпусната с Решение C (89) 0570 от 22 март 1989 г., от друга страна

Диспозитив

Съединява дела T-251/05 и T-425/05 за общо разглеждане

Отхвърля исковете

Осъжда ищеца да заплати разноските.

____________

1 - ОВ C 217, 3.9.2005 г.