Language of document :

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. června 2007 - Mediocurso v. Komise

(Spojené věci T-251/05 a T-425/05)1

("ESF - Akce odborného vzdělávání - Snížení původně poskytnuté finanční pomoci - Odůvodnění - Zásady právní jistoty a ochrana legitimního očekávání - Neexistence zjevně nesprávného posouzení")

Jednací jazyk: portugalština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Mediocurso Estabelecimento de Ensino Particular, SA (Lisabon, Portugalsko) (zástupci: C. Botelho Moniz a E. Maia Cadete, advokáti)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: P. Andrade a A. Weimar, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení jednak rozhodnutí Komise C(2005)1236 ze dne 14. dubna 2005 o snížení výše příspěvku z Evropského sociálního fondu poskytnutého rozhodnutím C (89) 0570 ze dne 22. března 1989, a jednak rozhodnutí Komise C(2005) 3557 ze dne 13. září 2005 o snížení příspěvku poskytnutého rozhodnutím C(89) 0570 ze dne 22. března 1989.

Výrok rozsudku

Věci T-251/05 a T-425/05 se pro účely rozsudku spojují.

Žaloba se zamítá.

Žalobkyni se ukládá náhrada nákladů řízení.

____________

1 - Úř. věst. C 217, 3.9.2005.