Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. juni 2007 - Mediocurso mod Kommissionen
(Forenede sager T-251/05 og T-425/05) 1 ("Den Europæiske Socialfond - uddannelsesforanstaltninger - nedsættelse af det oprindeligt bevilgede tilskud - begrundelse - retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - intet åbenbart fejlskøn")
Processprog: portugisisk
Parter
Sagsøger: Mediocurso - Estabelecimento de Ensino Particular, SA (Lissabon, Portugal) (ved avocats C. Botelho Moniz og E. Maia Cadete)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Andrade og A. Weimar, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation dels af Kommissionens beslutning K (2005) 1236 af 14. april 2005 om nedsættelse af det tilskud, der er bevilget ved beslutning K (89) 0570 af 22. marts 1989, dels af Kommissionens beslutning K (2005) 3577 af 13. september 2005 om nedsættelse af det tilskud, der er bevilget ved beslutning K (89) 0570 af 22. marts 1989.
Konklusion
1) Sagerne T-251/05 og T-425/05 forenes med henblik på domsafsigelsen.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
3) Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 217 af 3.9.2005.