Language of document :

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.6.2007 - Mediocurso v. komissio

(Yhdistetyt asiat T-251/05 ja T-425/05)1

(Euroopan sosiaalirahasto - Koulutushankkeet - Alun perin myönnetyn rahoitustuen pienentäminen - Perustelut - Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet - Ilmeisen arviointivirheen puuttuminen)

Oikeudenkäyntikieli: portugali

Asianosaiset

Kantaja: Mediocurso - Estabelecimento de Ensino Particular, SA (Lissabon, Portugali) (edustajat: asianajajat C. Botelho Moniz ja E. Maia Cadete)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Andrade ja A. Weimar)

Oikeudenkäynnin kohde

Kumoamisvaatimus, joka koskee yhtäältä 22.3.1989 tehdyllä komission päätöksellä C(89) 0570 myönnetyn rahoitustuen pienentämisestä 14.4.2005 tehtyä komission päätöstä C(2005) 1236, ja toisaalta 22.3.1989 tehdyllä komission päätöksellä C(89) 0570 myönnetyn rahoitustuen pienentämisestä 13.9.2005 tehtyä komission päätöstä C(2005) 3557

Tuomiolauselma

Asiat T-251/05 ja T-425/05 yhdistetään tuomion antamista varten.

Kanteet hylätään.

Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

____________

1 -

2 - EUVL C 217, 3.9.2005.