Language of document :

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 juni 2007 - Mediocurso / Commissie

(Gevoegde zaken T-251/05 en T-425/05)1

("ESF - Maatregelen inzake opleiding - Verlaging van de aanvankelijk verleende financiële bijstand - Motivering - Rechtszekerheids- en vertrouwensbeginsel - Geen kennelijk onjuiste beoordeling")

Procestaal: Portugees

Partijen

Verzoekende partij: Mediocurso - Estabelecimento de Ensino Particular, SA (Lissabon, Portugal) (vertegenwoordigers: C. Botelho Moniz en E. Maia Cadete, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Andrade en A. Weimar, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van beschikking C(2005)1236 van de Commissie van 14 april 2005 houdende verlaging van het bedrag van de bijstand die was toegekend bij beschikking C(89)0570 van 22 maart 1989, en van beschikking C(2005)3557 van de Commissie van 13 september 2005 houdende verlaging van het bedrag van de bijstand die was toegekend bij beschikking C(89)0570 van 22 maart 1989.

Dictum

De zaken T- 251/05 en T- 425/05 worden gevoegd voor het arrest.

De beroepen worden verworpen.

Verzoekster wordt verwezen in de kosten

____________

1 - PB C 217 van 3.9.2005.