Language of document :

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 6 czerwca 2007 r. ( Mediocurso przeciwko Komisji

(sprawy połączone T-251/05 i T-425/05)1

(EFS ( Kształcenie ( Zmniejszenie pierwotnie przyznanej pomocy finansowej ( Uzasadnienie ( Zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań ( Brak oczywiście błędnej oceny)

Język postępowania: portugalski

Strony

Strona skarżąca: Mediocurso - Estabelecimento de Ensino Particular, SA (Lisbona, Portugalia) (przedstawiciele: adwokaci C. Botelho Moniz i E. Maia Cadete)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: P. Andrade i A. Weimar, pełnomocnicy)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie nieważności po pierwsze decyzji Komisji C (2005) 1236 z dnia 14 kwietnia 2005 r. dotyczącej zmniejszenia pomocy finansowej przyznanej na mocy decyzji C (89) 0570 z dnia 22 marca 1989 r., a po drugie decyzji Komisji C (2005) 3557 z dnia 13 września 2005 r. dotyczącej zmniejszenia pomocy finansowej przyznanej na mocy decyzji C (89) 0570 z dnia 22 marca 1989 r.

Sentencja

Sprawy T-251/05 i T-425/05 zostały połączone dla celów wydania wyroku.

Skargi zostają oddalone.

Skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania.

____________

1 - Dz.U. C 217 z 3.9.2005