Language of document :

Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă din 6 iunie 2007 - Mediocurso/Comisia Comunităţilor Europene

(Cauzele conexate T-251/05 și T-425/05)1

("FSE -Acţiuni de formare - Reducerea sprijinului financiar acordat iniţial - Motivare -Principiile securităţii juridice și al protecţiei încrederii legitime - Lipsa unei erori vădite de apreciere")

Limba de procedură: portugheza

Părţile

Reclamantă: Mediocurso - Estabelecimento de Ensino Particular, SA (Lisabona, Portugalia) (reprezentanţi: C. Botelho Moniz și E. Maia Cadete, avocats)

Pârâtă: Comisia Comunităţilor Europene (reprezentanţi: P. Andrade și A. Weimar, agenţi)

Obiectul

Cerere de anulare, pe de o parte, a Deciziei C (2005) 1236 a Comisiei din 14 aprilie 2005 de reducere a sprijinului acordat prin Decizia C (89) 0570 din 22 martie 1989 și, pe de altă parte, a Deciziei C (2005) 3557 a Comisiei din 13 septembrie 2005 de reducere a sprijinului acordat prin Decizia C (89) 0570 din 22 martie 1989.

Dispozitivul

Dispune conexarea cauzelor T-251/05 și T-425/05 în vederea pronunţării hotărârii.

Respinge acţiunile.

Obligă reclamanta la plata cheltuielilor de judecată.

____________

1 - JO C 217, 3.9.2005.