Rozsudek Soudu (třetího senátu) ze dne 20. září 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v. Komise

(Věc T-254/05)

„Státní podpory – Opatření směřující k podpoře používání izolačních materiálů z obnovitelných surovin – Rozhodnutí prohlašující podpory za slučitelné se společným trhem – Předběžné vyšetřovací řízení – Žaloba na neplatnost – Profesní sdružení – Pojem ‚zúčastněná strana‘ ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES – Žalobní důvody vztahující se k opodstatněnosti rozhodnutí – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Rozhodnutí Komise o slučitelnosti podpory se společným trhem bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení (Článek 88 odst. 2 a 3 ES a čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 30–36, 47)

2.                     Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Výklad soudem – Meze (Článek 230 ES) (viz bod 48)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2005) 379 ze dne 11. února 2005 o státní podpoře N 260b/2004 (Německo – prodloužení programu podpory k používání izolačních materiálů z obnovitelných surovin)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – Eruropean Insulation Manufacturers Association ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Komisí.

3) Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení.