Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 20. septembri 2007. aasta otsus – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie vs. komisjon

(kohtuasi T‑254/05)

Riigiabi – Taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamist edendavad meetmed – Abi ühisturuga kokkusobivaks tunnistamise otsus – Esialgne uurimismenetlus – Tühistamishagi – Kutsealaliit – Asjassepuutuva isiku mõiste EÜ artikli 88 lõike 2 tähenduses – Otsuse põhjendatusega seotud väited – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks ametlikku uurimismenetlust algatamata (EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3 ning EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 30–36 ja 47)

2.                     Tühistamishagi – Väited – Kohtu tõlgendus – Piir (EÜ artikkel 230) (vt punkt 48)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 11. veebruari 2005. aasta otsus K(2005) 379 riigiabi N 260b/2004 kohta (Saksamaa – taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamise edendamiseks võetud meetmete pikendamine).

Resolutiivosa

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association kannab ise oma kohtukulud ja komisjoni kohtukulud.

3. Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.