Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2007. szeptember 20‑i ítélete – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie kontra Bizottság

(T‑254/05. sz. ügy)

„Állami támogatások – Megújuló nyersanyagokból előállított szigetelőanyagok felhasználásának előmozdítására irányuló intézkedések – A támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Előzetes vizsgálati eljárás – Megsemmisítés iránti kereset – Szakmai egyesület – Az érintett fél fogalma az EK 88. cikk (2) bekezdése értelmében – A határozat megalapozottságára vonatkozó jogalapok – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Hivatalos vizsgálati eljárás megindítása nélkül a támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségét megállapító bizottsági határozat (EK 88. cikk, (2) és (3) bekezdés, és EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 30–36., 47. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – A bíróság általi értelmezés – Korlát (EK 230. cikk) (vö. 48. cikk)

Tárgy

Az N 260b/2004. sz. állami támogatásról (Németország – a megújuló nyersanyagokból előállított szigetelőanyagok felhasználásának előmozdítására irányuló program meghosszabbítása) szóló, 2005. február 11‑i C (2005) 379. sz. bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.

2) A Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association maga viseli a saját költségeit és köteles viselni a Bizottság részéről felmerült költségeket.

3) A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.