Language of document : ECLI:EU:T:2007:296





Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2007. gada 20. septembra spriedums – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisija

(lieta T‑254/05)

Valsts atbalsts – Pasākumi izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanas veicināšanai – Lēmums, ar kuru atbalsti tiek atzīti par saderīgiem ar kopējo tirgu – Iepriekšējas pārbaudes procedūra – Prasība atcelt tiesību aktu – Profesionāla apvienība – Ieinteresētās personas jēdziens EKL 88. panta 2. punkta izpratnē – Pamati, kas saistīti ar lēmuma pamatotību – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts atbalsta saderīgums ar kopējo tirgu, neuzsākot formālo izmeklēšanas procedūru (EKL 88. panta 2. un 3. punkts un 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 30.–36. un 47. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Interpretācija, ko veic tiesa – Ierobežojums (EKL 230. pants) (sal. ar 48. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2005. gada 11. februāra Lēmumu C (2005) 379 attiecībā uz valsts atbalstu N 260b/2004 (Vācija – izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanas veicināšanas programmas pagarināšana)

Rezolutīvā daļa:

1)

prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2)

Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association sedz savus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3)

Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.