Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 20 september 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie / Commissie

(Zaak T‑254/05)

„Staatssteun – Maatregelen ter bevordering van gebruik van isolatiemateriaal uit duurzame grondstoffen – Beschikking waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Procedure van voorafgaand onderzoek – Beroep tot nietigverklaring – Beroepsvereniging – Begrip belanghebbende in zin van artikel 88, lid 2, EG – Middelen inzake gegrondheid van beschikking – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beschikking van Commissie waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard zonder opening van formele onderzoeksprocedure (Art. 88, leden 2 en 3, EG en 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 30‑36, 47)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Uitlegging door rechter – Grens (Art. 230 EG) (cf. punt 48)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2005)379 van de Commissie van 11 februari 2005 betreffende staatssteun N 260b/2004 (Duitsland – Verlenging van het programma ter bevordering van het gebruik van isolatiemateriaal uit duurzame grondstoffen)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association wordt verwezen in de eigen kosten alsmede in de kosten die de Commissie zijn opgekomen.

3) De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen.