Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisia

(vec T‑254/05)

„Štátna pomoc – Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Fáza predbežného preskúmania – Žaloba o neplatnosť – Profesijné združenie – Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES – Dôvody týkajúce sa dôvodnosti rozhodnutia – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie konštatujúce zlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania (článok 88 ods. 2 a 3 ES a článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 30 – 36, 47)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Výklad súdu – Hranica (článok 230 ES) (pozri bod 48)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 379 z 11. februára 2005 týkajúceho sa štátnej pomoci N 260b/2004 (Nemecko – predĺženie programu podpory používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Komisie.

3. Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.