Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie proti Komisiji

(Zadeva T-254/05)

„Državne pomoči – Ukrepi za pospeševanje uporabe izolacijskih materialov iz obnovljenih surovin – Odločba o združljivosti pomoči s skupnim trgom – Postopek predhodne preučitve – Ničnostna tožba – Poklicno združenje – Pojem zadevna stranka v smislu člena 88(2) ES – Tožbeni razlog v zvezi z utemeljenostjo odločbe – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije o ugotovitvi združljivosti pomoči s skupnim trgom brez uvedbe formalnega postopka preiskave (člena 88(2) in (3) ES in 230, četrti odstavek, ES) (Glej točke od 30 do 36 in 47.)

2.                     Ničnostna tožba – Tožbeni razlogi – Obrazložitev sodišča – Omejitve (člen 230 ES) (Glej točko 48.)

Predmet

Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2005)379 z dne 11. februarja 2005 v zvezi z državno pomočjo N 260b/2004 (Nemčija – podaljšanje programa za pospeševanje uporabe izolacijskih materialov iz obnovljenih surovin).

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija.

3) Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.