Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 6 юни 2007 г. — Mediocurso/Комисия

(Съединени дела T‑251/05 и T‑425/05)

„ЕСФ — Дейности по обучение — Намаляване на първоначално отпуснатата финансова помощ — Мотиви — Принцип на правна сигурност и принцип на защита на оправданите правни очаквания — Липса на явна грешка в преценката“

1.                     Актове на институциите — Мотиви — Задължение — Обхват (член 253 ЕО) (вж. точки 39—42)

2.                     Социална политика — Европейски социален фонд — Помощ за финансирането на дейности по професионално обучение (член 5, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Регламент № 2950/83 на Съвета; член 2, параграф 2 от Решение 83/516 на Съвета; член 7 от Решение 83/673 на Комисията) (вж. точки 57—59, 61 и 67)

Предмет

Искане за отмяна, от една страна, на Решение C (2005) 1236 на Комисията от 14 април 2005 година за намаляване на помощта, отпусната с Решение C (89) 0570 от 22 март 1989 г. и от друга страна, на Решение C (2005) 3557 на Комисията от 13 септември 2005 година за намаляване на помощта, отпусната с Решение C (89) 0570 от 22 март 1989 г.

Диспозитив

1) Съединява дела T‑251/05 и T‑425/05 за общо разглеждане.

2) Отхвърля жалбите.

3) Осъжда жалбоподателя да заплати съдебните разноски.