Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. juni 2007 – Mediocurso mod Kommissionen

(forenede sager T-251/05 og T-425/05)

»Den Europæiske Socialfond – uddannelsesforanstaltninger – nedsættelse af det oprindeligt bevilgede tilskud – begrundelse – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – intet åbenbart urigtigt skøn«

1.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 253 EF) (jf. præmis 39-42)

2.                     Socialpolitik – Den Europæiske Socialfond – tilskud til faglige uddannelsesforanstaltninger (Rådets forordning nr. 2950/83, art. 5, stk. 4, og art. 6, stk. 1; Rådets afgørelse 83/516, art. 2, stk. 2; Kommissionens afgørelse 83/673, art. 7) (jf. præmis 57-59, 61 og 67)

Angående

Påstand om annullation dels af Kommissionens beslutning K(2005) 1236 af 14. april 2005 om nedsættelse af det tilskud, der er bevilget ved beslutning K(89) 0570 af 22. marts 1989, dels af Kommissionens beslutning K(2005) 3577 af 13. september 2005 om nedsættelse af det tilskud, der er bevilget ved beslutning K(89) 0570 af 22. marts 1989.

Konklusion

1) Sagerne T-251/05 og T-425/05 forenes med henblik på domsafsigelsen.

2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

3) Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.