Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2007 — Mediocurso κατά Επιτροπής

(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-251/05 και T-425/05)

«ΕΚΤ — Προγράμματα επαγγελματικής καταρτίσεως — Μείωση της αρχικώς χορηγηθείσας κοινοτικής ενίσχυσης — Αιτιολογία — Αρχές της ασφαλείας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Έλλειψη προδήλου σφάλματος εκτιμήσεως»

1.                     Πράξεις των οργάνων — Αιτιολογία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 39–42)

2.                     Κοινωνική πολιτική — Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Συμμετοχή στη χρηματοδότηση δράσεων επαγγελματικής κατάρτισης (Κανονισμός 2950/83 του Συμβουλίου, άρθρα 5 § 4 και 6 § 1· απόφαση 83/516 του Συμβουλίου, άρθρο 2 § 2· απόφαση 83/673 της Επιτροπής, άρθρο 7) (βλ. σκέψεις 57-59, 61, 67)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως C (2005) 1236 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2005, περί μειώσεως της ενίσχυσης που χορηγήθηκε με την απόφαση C (89) 0570, της 22ας Μαρτίου 1989, και, αφετέρου, της αποφάσεως C (2005) 3557 της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2005, περί μειώσεως της ενίσχυσης που χορηγήθηκε με την απόφαση C (89) 0570, της 22ας Μαρτίου 1989.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-251/05 και T-425/05 προς έκδοση κοινής αποφάσεως

2) Απορρίπτει τις προσφυγές.

3) Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.