Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 6. juuni 2007. aasta otsus – Mediocurso vs. komisjon

(liidetud kohtuasjad T-251/05 ja T-425/05)

ESF – Koolitustegevus – Esialgselt määratud rahalise abi vähendamine – Põhjendamine – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Ilmse kaalutlusvea puudumine

1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253) (vt punktid 39–42)

2.                     Sotsiaalpoliitika – Euroopa Sotsiaalfond – Abi kutseõppetegevuse rahastamiseks (Nõukogu määrus nr 2950/83, artikli 5 lõige 4 ja artikli 6 lõige 1; nõukogu otsus 83/516, artikli 2 lõige 2; komisjoni otsus 83/673, artikkel 7) (vt punktid 57–59, 61, 67)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 14. aprilli 2005. aasta otsus C(2005) 1236, millega vähendati komisjoni 22. märtsi 1989. aasta otsusega C(89) 0570 antud abi summat ja komisjoni 13. septembri 2005. aasta otsus C(2005) 3557, millega vähendati komisjoni 22. märtsi 1989. aasta otsusega C(89) 0570 antud abi summat.

Resolutiivosa

1. Kohtuasjad T-251/05 ja T-425/05 on kohtuotsuse huvides liidetud.

2. Jätta hagid rahuldamata.

3. Mõista kohtukulud välja hagejalt.