Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.6.2007 – Mediocurso vastaan komissio

(yhdistetyt asiat T-251/05 ja T-425/05)

ESR – Koulutushankkeet – Alun perin myönnetyn rahoitustuen pienentäminen – Perustelut – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Ilmeisen arviointivirheen puuttuminen

1.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus (EY 253 artikla) (ks. 39–42 kohta)

2.                     Sosiaalipolitiikka – Euroopan sosiaalirahasto – Ammatillisten koulutushankkeiden rahoittamiseen myönnetty tuki (Neuvoston asetuksen N:o 2950/83 5 artiklan 4 kohta ja 6 artiklan 1 kohta; neuvoston päätöksen 83/516 2 artiklan 2 kohta; komission päätöksen 83/673 7 artikla) (ks. 57–59, 61 ja 67 kohta)

Aihe

Kumoamisvaatimus, joka koskee yhtäältä 22.3.1989 tehdyllä päätöksellä C(89) 0570 myönnetyn tuen pienentämisestä 14.4.2005 tehtyä komission päätöstä C(2005) 1236 ja toisaalta 22.3.1989 tehdyllä päätöksellä C(89) 0570 myönnetyn tuen pienentämisestä 13.9.2005 tehtyä komission päätöstä C(2005) 3557

Ratkaisu

1) Asiat T-251/05 ja T-425/05 yhdistetään tuomion antamista varten.

2) Kanteet hylätään.

3) Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.