Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2007. június 6‑i ítélete – Mediocurso kontra Bizottság

(T‑251/05. és T‑425/05. sz. egyesített ügyek)

„ESZA – Képzési programok – Eredetileg odaítélt pénzügyi támogatás csökkentése – Indokolás – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Nyilvánvaló értékelési hiba hiánya”

1.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (EK 253. cikk) (vö. 39–42. pont)

2.                     Szociálpolitika – Európai Szociális Alap – Szakképzési programok finanszírozását célzó támogatás (2950/83 tanácsi rendelet, 5. cikk, (4) bekezdés és 6. cikk, (1) bekezdés; 83/516 tanácsi határozat, 2. cikk, (2) bekezdés; 83/673 tanácsi határozat, 7. cikk) (vö. 57–59., 61., 67. pont)

Tárgy

Az 1989. március 22‑i C(89) 0570 határozattal odaítélt támogatás csökkentéséről szóló, 2005. április 14‑i C(2005) 1236 bizottsági határozat és az 1989. március 22‑i C(89) 0570 határozattal odaítélt támogatás csökkentéséről szóló, 2005. szeptember 13‑i C(2005) 3557 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a T‑251/05. sz. és T‑425/05. sz. ügyeket az ítélethozatal céljából egyesíti.

2) Az Elsőfokú Bíróság a kereseteket elutasítja.

3) Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi a költségek viselésére.