Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 6 giugno 2007 – Mediocurso / Commissione

(cause riunite T‑251/05 e T‑425/05)

«Fondo sociale europeo – Azioni di formazione – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso – Motivazione – Principi di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento – Assenza di manifesto errore di valutazione»

1.                     Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata (Art. 253 CE) (v. punti 39‑42)

2.                     Politica sociale – Fondo sociale europeo – Contributo al finanziamento di azioni di formazione professionale (Regolamento del Consiglio n. 2950/83, artt. 5, n. 4, e 6, n. 1; decisione del Consiglio 83/516, art. 2, n. 2; decisione della Commissione 83/673, art. 7) (v. punti 57‑59, 61, 67)

Oggetto

Domanda di annullamento, da una parte, della decisione della Commissione 14 aprile 2005, C(2005) 1236, relativa alla riduzione del contributo concesso con la decisione 22 marzo 1989, C(89) 0570, e, dall’altra, della decisione della Commissione 13 settembre 2005, C(2005) 3557, relativa alla riduzione del contributo concesso con la decisione 22 marzo 1989, C(89) 0570

Dispositivo

1) Le cause T‑251/05 e T‑425/05 sono riunite ai fini della sentenza.

2) I ricorsi sono respinti.

3) La ricorrente è condannata alle spese.