Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 6. júna 2007 – Mediocurso/Komisia

(spojené veci T‑251/05 a T‑425/05)

„ESF – Vzdelávacie činnosti – Zníženie pôvodne poskytnutej finančnej pomoci – Odôvodnenie – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Neexistencia zjavne nesprávneho posúdenia“

1.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 39 – 42)

2.                     Sociálna politika – Európsky sociálny fond – Pomoc financovaniu činností odborného vzdelávania (nariadenie Rady č 2950/83, článok 5 ods. 4 a článok 6 ods. 1; rozhodnutie Rady 83/516, článok 2 ods. 2; rozhodnutie Komisie 83/673, článok 7) (pozri body 57 – 59, 61, 67)

Predmet

Návrh na zrušenie jednak rozhodnutia Komisie K(2005) 1236 zo 14. apríla 2005 o znížení pomoci poskytnutej rozhodnutím K(89) 0570 z 22. marca 1989 a jednak rozhodnutia Komisie K(2005) 3557 z 13. septembra 2005 o znížení pomoci poskytnutej rozhodnutím K(89) 0570 z 22. marca 1989

Výrok

1. Veci T‑251/05 a T‑425/05 sa spájajú na účely vyhlásenia konečného rozsudku.

2. Žaloba sa zamieta.

3. Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy konania.