Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 6 juni 2007 – Mediocurso mot kommissionen

(förenade målen T-251/05 och T-425/05)

”ESF – Utbildning – Nedsättning av det stöd som ursprungligen beviljats – Motivering – Principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar – Uppenbart oriktig bedömning föreligger inte”

1.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning (Artikel 253 EG) (se punkterna 39–42)

2.                     Socialpolitik – Europeiska socialfonden – Bidrag till finansiering av yrkesutbildning (Rådets förordning nr 2950/83, artiklarna 5.4 och 6.1; rådets beslut 83/516, artikel 2.2; kommissionens beslut 83/673, artikel 7) (se punkterna 57–59, 61 och 67)

Saken

Talan om ogiltigförklaring dels av kommissionens beslut K(2005) 1236 av den 14 april 2005 om nedsättning av det stöd som beviljats genom beslut K(89) 0570 av den 22 mars 1989, dels av kommissionens beslut K(2005) 3557 av den 13 september 2005 om nedsättning av det stöd som beviljats genom beslut K(89) 0570 av den 22 mars 1989.

Domslut

1) Målen T-251/05 och T-425/05 förenas vad gäller domen.

2) Talan i båda målen ogillas.

3) Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.