Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2007 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-250/05)
«Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών – Κοινοτική διαδικασία πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών – Παροχή υπηρεσιών σχετικά με τη συλλογή, την παραγωγή και τη διάδοση ηλεκτρονικών εκδόσεων, και ιδίως του Συμπληρώματος της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ενώσεως – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου – Ίση μεταχείριση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έλλειψη πρόδηλης πλάνης εκτιμήσεως»
1. Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 89 § 1) (βλ. σκέψεις 45-46)
2. Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο (Άρθρο 253 ΕΚ· κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 100 § 2) (βλ. σκέψεις 68-69, 75, 78)
3. Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη συμβάσεως κατόπιν προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών (βλ. σκέψη 89)
Αντικείμενο
| Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 15ης Απριλίου 2005, με την οποία δεν έγινε δεκτή η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως υποβολής προσφορών της 19ης Νοεμβρίου 2004 (ΕΕ 2004, S 226), για την παροχή υπηρεσιών σχετικά με τη συλλογή, την παραγωγή και τη διάδοση ηλεκτρονικών εκδόσεων, και ιδίως του Συμπληρώματος της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, και ανατέθηκε η σύμβαση σε άλλον διαγωνιζόμενο |
Διατακτικό
| | Το Πρωτοδικείο αποφασίζει: |
1) | | Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) | | Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE στα δικαστικά έξοδα. |