Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2021. gada 25. oktobra rīkojums – Troy Chemical Company un Troy/Komisija

(Lieta T-297/21 R)

(Pagaidu noregulējums – Biocīdi – Īstenošanas regula (ES) 2021/348  – Karbendazīma apstiprināšana par 7. produkta veida (plēves konservanti) un 10. produkta veida (celtniecības materiālu konservanti) biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: Troy Chemical Company BV (Delfta, Nīderlande), Troy Corp. (Florham Park, Ņūdžersija, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji: D. Abrahams, H. Widemann un L. Gorywoda, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: R. Lindenthal un M. Farley)

Priekšmets

Prasība, kas ir pamatota ar LESD 278. un 279. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, apturēt Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/348 (2021. gada 25. februāris), ar ko karbendazīmu apstiprina par 7. un 10. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV 2021, L 68, 174. lpp.) izpildi, un, otrkārt, noteikt jebkādu pagaidu pasākumu, ko Vispārējā tiesa atzītu par atbilstošu.

Rezolutīvā daļa

Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.

Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________