Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. októbra 2021 – Troy Chemical Company a Troy/Komisia

(vec T-297/21 R)

(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Biocídne výrobky – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/348 – Schválenie karbendazímu ako existujúcej účinnej látky na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7 (prostriedky na konzerváciu povlakov) a (konzervačné prostriedky na stavebné materiály) – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyne: Troy Chemical Company BV (Delft, Holandsko), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Spojené štáty) (v zastúpení: D. Abrahams, H. Widemann a L. Gorywoda, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lindenthal a M. Farley, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh podaný na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ jednak na odklad výkonu vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/348 z 25. februára 2021, ktorým sa schvaľuje karbendazím ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7 a 10 (Ú. v. EÚ L 68, 2021, s. 174), a jednak na nariadenie akéhokoľvek iného predbežného opatrenia, ktoré Všeobecný súd považuje za vhodné

Výrok

1.    Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________