Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2021 – Troy Chemical Company in Troy/Komisija

(Zadeva T-297/21 R)

(Začasna odredba – Biocidni proizvodi – Izvedbena uredba (EU) 2021/348 – Odobritev karbendazima kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 7 (sredstva za zaščito (ohranitev) prevlek) in 10 (sredstva za zaščito gradbenega materiala) – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Troy Chemical Company BV (Delft, Nizozemska), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Združene države) (zastopniki: D. Abrahams, H. Widemann in L. Gorywoda, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lindenthal in M. Farley, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za, prvič, odlog izvršitve Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/348 z dne 25. februarja 2021 o odobritvi karbendazima kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 7 in 10(UL 2021, L 68, str. 174) in, drugič, izdajo vseh drugih začasnih ukrepov, za katere Splošno sodišče presodi, da so ustrezni.

Izrek

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

Odločitev o stroških se pridrži.

____________