Tožba, vložena 27. oktobra 2021 – Alcogroup in Alcodis/Komisija

(Zadeva T-691/21)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: Alcogroup (Bruselj, Belgija) in Alcodis (Bruselj) (zastopniki: P. de Bandt, C. Binet in M. Nuytten, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predloga

Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:

izpodbijani sklep razglasi za ničen;

Komisiji naloži plačilo vseh stroškov tega postopka.

Tožbena razloga in bistvene trditve

Tožeči stranki v utemeljitev tožbe zoper Sklep Komisije z dne 17. septembra 2021, s katerim ju poziva, naj pod določenimi pogoji ponovno pristopita h postopku poravnave v okviru zadeve AT.40054 – Ethanol Benchmarks, navajata dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog: kršitev veljavnih pravil o poravnavi. Tožeči stranki v zvezi s tem trdita, da je Komisija s sprejetjem izpodbijanega sklepa, s katerim ju poziva, naj pod določenimi pogoji ponovno pristopita h postopku poravnave, kršila veljavna pravila o poravnavi. Veljavna pravila Komisiji namreč naj ne bi omogočala prvič, da na tej stopnji postopka ponovno začne postopek poravnave, in drugič, da to stori tako, da tožečima strankama naloži, naj se odrečeta vsakršni razpravi v zvezi z dejstvi, ki se jima očitajo.

Drugi tožbeni razlog: kršitev pravice do obrambe. Tožeči stranki menita, da Komisija začetka novega postopka poravnave ne more pogojiti s tem, da umakneta trditve, ki sta jih po neuspešnem prvem postopku poravnave navedli v okviru rednega postopka.

____________